Instagram:   / cllserie  
Facebook:   / cllserie  

Nombre: LA TIRANA
Descripción: Princesa indígena temida por todos y todas.
Lugar: La TiranaNorte de Chile
Nivel de maldad: Alto
Pasatiempo: Matar a españoles que tomaba prisioneros y a súbditos que no le hacían caso.
Debilidad: El amor


CRÉDITOS
Voces: Marcela Golzio, Jorge Lillo, Vanesa Silva, Fernanda Urrejola , Rolando Silva, Rodrigo de Petris, Sebastián Arancibia
Creado por: Eduardo Salinas, Teresa Salinas
Dirección: Jorge Olguín, Julio Pot
Producción Ejecutiva: Teresa Salinas, Eduardo Salinas, Jorge Olguín, Patricio Veloso
Guión: Andrea Cordones, Cristián Raveau
Dirección de Arte: Franco Rampoldi
Asistencia de Arte: Francisco Vásquez, Álvaro Tirado
Música Original: Camilo Salinas, Marcos Meza
Animación: Miniestudio
Storyboard: Julio Pot, Kaztrol, Felipe Sáez, Roberto Armijo
Animatic: Cecilia Baeriswyl
Asistencia de Animatic; Dante Baeriswyl, Álvaro Muñoz
Lipsync: Gabriel Vidangossy, Estefanía Díaz
Dirección de Animación: Sebastián Castro
Animadores: Gabriel Vidangossy, Carlos Moreno, Simón Barrionuevo, Roger Emhart, Francisco Anabalón, Estefanía Díaz, Tomás Hernández, Roberto Armijo, Felipe Venegas, Johnny Aracena, Victor Torrejón, Julio Pot, María de los Ángeles Escobar, Rafael Grez
Producción Animación: Cecilia Baeriswyl
Montaje: Patricio Veloso, Eduardo Salinas, Jorge Olguín
Postproducción de Video: Máquina Visual
Director de Postproducción: Patricio Veloso
Composición Digital: Matías Sullivan, Adrián Mardones, Luis Flores, Christian Gaete, Diego Santibañez
Supervisión de Post producción de Sonido: Eduardo Salinas
Postproducción de Sonido: Mira
Producción Ejecutiva Mira y Artista Foley: Gerardo Maluje
Ingeniero de Grabación Foley y Mezcla: Fernando León