The team's hope to make it to the NBA finals was dashed after the fell to the Chicago Bulls in the playin tournament, ending the Hawks' season.