Cindy Crouse of Crystal Lake rediscovered a love for figure skating decades after hanging up her ice skates