This video covers 12 common mistakes that native French speakers make when speaking English. Even if you are completely fluent in English, there still seem to be some common tripups that French speakers share.

Whether it's because of the faux amis or false friends (e.g. normally, actually) or because of habits from the French language (e.g. since, funny) I will take you through the 12 most common mistakes that I encounter all the time here in France. If you use these easy tips to improve your English, I'm sure you'll impress the next time you're in a multicultural setting and speaking en anglais!

If you want another video exploring some more common mistakes that French people make when they speak in English, let me know in the comments below! Bisous

ASK ME ANYTHING Submit your questions here for my Q&A videos (expat life, bicultural relationships, life in France...anything you like!): http://bit.ly/2iejxN8

Are you a Not Even French super fan? Become a patron to help me take Not Even French to the next level:   / notevenfrench  

You can join me, Rosie, for even more adventures on Not Even French! If you are interested in French culture, life in Paris, or tales from a New Zealander (kiwi) living a long way from home, please ❤SUBSCRIBE❤ for new videos released each WEDNESDAY! ✌✌

▼ ▽ FOLLOW ME

Facebook   / notevenfrenchthough  
Instagram   / _notevenfrench  
Snapchat   / rosiekitten  


VIDEO NOTES

VIDEOS ARE NOT SPONSORED :)

FREE STUFF
AirBnB travel credit (25€ or equivalent): http://bit.ly/2yTkCAH

FILMING GEAR
My compact but super effective camera: http://amzn.to/2xNzwbB (USA) or http://amzn.to/2j1YaSi (France)
My light and flexible tripod: http://amzn.to/2kigpDc (USA) or http://amzn.to/2j1F0fm (France)
My cheap but efficient microphone: http://amzn.to/2y2KKrb (USA) or http://amzn.to/2j1YAbk (France)
Editing software: iMovie

BOOKS TO HELP WITH LIFE IN FRANCE
Best French Grammar book that I've found, Grammaire Progressive du Français: http://amzn.to/2g511py (USA) or http://amzn.to/2zjXPAG (UK)
Best book on French parenting, Bringing up bébé: http://amzn.to/2xORnz1(USA) or http://amzn.to/2h66e0j (France)
Best book to understand cultural differences at work, Culture Map: http://amzn.to/2fEU9hQ (USA) http://amzn.to/2j1ndFc (France)

FAVOURITE READING ON FRANCE SEEN BY FOREIGNERS:
1. Almost French: http://amzn.to/2xOdbKZ (USA) or http://amzn.to/2A7zRG4 (France)
2. Paris, I love you, but you're bringing me down: http://amzn.to/2kh0x3Z (USA) or http://amzn.to/2h4saJ5 (France)
3. My life in France: http://amzn.to/2yS8Vdn (USA) or http://amzn.to/2zlnKbh (France)
4. A Paris year: My day to day adventures in the most romantic city in the world: http://amzn.to/2ySxC9I (USA) or http://amzn.to/2zjw4sb (France)
5. My good life in France: http://amzn.to/2xOdvcE (USA) or http://amzn.to/2A8Ynqr (France)

The description may contain affiliate links which means if you buy something that I recommend, I will get a tiny commission at no additional cost to you. I only recommend things I GENUINELY love. Thanks for supporting Not Even French and allowing me to keep making videos :)